Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Perfil
rhfsantos
•Todas as traduções
▪▪Traduções solicitadas
•
Traduções favoritas
•Lista dos projectos
•Caixa de Entrada
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas as traduções
Pesquisar
Traduções solicitadas - rhfsantos
Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo
Resultados 1 - 17 de cerca de 17
1
27
Língua de origem
Amizade FamÃlia Cachorro Irmão
Amizade
FamÃlia
Cachorro
Irmão
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Traduções concluídas
Friendship Family Dog Brother
Amicitia Familia Canis Frater
55
Língua de origem
Educate the children and it won't be necessary to...
Educate the children and it won't be necessary to punish the men.
Essa é uma frase atribuÃda ao filósofo grego Pitágoras de Samos. Gostaria a tradução para o grego antigo e o latin.
This is a citation from the greek phylosopher Pitagoras de Samos. I would like the translation for ancient greek and also latin.
Traduções concluídas
Educate parvulos et adultos punire non necesse erit.
Διδάσκετε Ï„á½° παιδία καὶ Ï„á½°Ï‚ ἄνδÏας παιδεύειν οὠδεήσεσθε.
24
Língua de origem
"Nem a força do tempo destrói"
"Nem a força do tempo destrói"
Traduções concluídas
"Not even the force of time destroys"
nemmeno la forza del tempo distrugge
"Ni tan siquiera la fuerza del tiempo destruye"
Ne quidem vis temporis absumit
198
Língua de origem
CARISSIMA MARCIA, ho ricevuto oggi il materiale...
CARISSIMA MARCIA,
ho ricevuto oggi il materiale per le adozioni a distanza, ti ringrazio nei priossimi giorni lo controllerò ed invierò ai padrini e madrine.
Ti faccio sapere se mi manca qualcosa per adesso grazie e un abbraccio,
Antonella
Traduções concluídas
CarÃssima Márcia, recebi hoje o material ...
Dear Marcia
QUERIDISIMA MARCIA
31
Língua de origem
"menor que meu sonho eu não posso ser"
"menor que meu sonho eu não posso ser"
APenas uma simples tradução
Traduções concluídas
"minore del mio sogno non posso essere"
1